Tudo que fez foi correções no curso e algumas voltas simples.
On je samo izveo tražene promene kursa i neka laka skretanja.
É ao norte de Hollywood, daremos algumas voltas e tal, e pegaremos a Hollywood Way.
То је у северном Холивуду. Идемо Холивудским друмом.
Dê algumas voltas nela. A vela está muito solta.
Okreni ga nekoliko puta, popustio je.
Será que vocês voltaram para mais algumas voltas da máquina Wimshurst?
Jeste li se vratili na još nekoliko okreta Wimshurst mašine?
Certo, a programação da noite, pensei que podíamos pegar um cinema, e antes disso, talvez dar algumas voltas numa pista de corrida, jogar nove buracos.
u nastavku veèeri mislio sam da a prije toga, se možda provozamo par krugova na trkalištu, igramo "devetku".
Dá algumas voltas, então ela aparece através do espelho e te assusta até a morte.
okreneš se nekoliko puta, i onda ona doðe kroz ogledalo i uplaši te na smrt.
Não, o avião levou apenas algumas voltas na Inglaterra durante o tempo que tinha tomado a voar para a Dinamarca.
Ne, avion je kružio oko Engleske, taman onoliko koliko je potrebno da se stigne do Danske.
E você nunca correu, Só deu algumas voltas, mas não nesse.
Ti se uopæe nisi utrkivao, možda nešto malo, ali ne u ovome.
Vá devagar em algumas voltas, depois vá com tudo.
Prvo idi nekoliko puta polako pre nego što raspališ.
Quando se enfia uma baioneta dentro e dá algumas voltas, abre uma enorme brecha.
Kada u njega zabodeš bajonet, i malo ga zavrtiš, zaista postaje vrlo odvratno.
Certo, hoje será a natação na piscina com algumas voltas.
Sad idemo u bazen na nekoliko krugova... unutra je puno hlora, jer je toplo.
Só algumas voltas delicadas e seu tornozelo será esmagado em mil pedaços, a menos que nosso campeão ande com seus pés frios e bata a campainha a tempo.
Samo nekoliko delikatnih okreta... i njen èlanak æe verovatno biti smrvljen u hiljade komadiæa, ukoliko naš šampion ne prevaziðe svoje hladno stopalo i pritisne signal na vreme.
Se ela continua por algumas voltas, tenho a certeza de que o Ayrton chegava pra passar ele aí.
Da je trka nastavljena još par kruga, siguran sam da bi ga Ajrton prošao.
Ayrton liderava com muitos segundos de folga, a corrida era dele já... 67 de 78... faltavam algumas voltas para o final, e aí recebeu uma mensagem no rádio que dizia:
Ajrton je vodio sa puno sekundi i imao je pobedu na dohvat ruke... za još nekoliko kruga, i onda je primio radio poruku koja je glasila:
Bem, então. Vamos dar algumas voltas.
Onda, odvedimo je na jedan krug.
Mas primeiro daremos algumas voltas com nossos esportivos clássicos britânicos
Da, kaže da ga mi stavimo u njega. Prvo smo provozali nekoliko krugova u našim sportskim automobilima.
Veja, aqui ele diz que motos não fazem nada só em algumas voltas, só pilotos fazem.
Ovde piše, motocikli ne rade ništa jednom na svaka 2-3 kruga, samo se motociklisti tako ponašaju.
Se você não vê o que você quer, dê algumas voltas...
Ne gnjavi me, obrni krug dok ti se ne digne na nešto.
Esse motor de alta performance pode ronronar como uma puma, mas dessa vez, Derek, você esquentou meus motores e serão necessárias algumas voltas para esfriarem, se é que me entende.
Ovaj auto visoke performanse može prediti kao puma kad vreba, ali ovog puta, Derek, ozbiljno si pregrijao moje motore i potraživat ću par krugova hlađenja kada se vratiš, ako znaš što mislim pod tim.
Lançamos depois dos táxis derem algumas voltas pela cidade.
Možda da taksiji obiðu par krugova_BAR_po gradu.
Então demos algumas voltas para reconhecimento.
Imali smo par uobièajenim pregleda gošæi.
A única coisa que podia fazer era ligar para a Ferrari e pedir que a levassem para uma pista, dar algumas voltas nela e eles a pegavam de volta.
Jedino možete da zovete Ferari i kažete im na kojoj stazi da ga dovezu, odvezete par krugova njime, i oni ga onda odvoze.
Ano passado, coloquei um vestido, dei algumas voltas aqui no bar, e consegui isto:
Prošle godine sam nabacio haljinu, prošetao par krugova oko kafića i dobio ovo:
Algumas voltas atrás, James Hunt parecia o campeão.
Pre par krugova, Džejms Hant je izgledao kao šampion.
A bola passa por cima do vaso, derrama água sobre o tapete, faz algumas voltas aqui, e sai pela porta.
Lopta udari u vazu, prolije se voda po tepihu, kružno se okrene nekoliko puta ovdje i izaðe kroz vrata.
Já ocorreram algumas voltas e reviravoltas fascinantes, quando o "Seattle Seahawks" e o "Cleveland Browns" se envolveram em uma troca histórica, poucas horas antes deste momento.
Већ је било запањујућих преокрета кад су Сиетл Сихоукси и Кливленд Браунси обавили историјску размену, само неколико сати раније.
Só mais alguns centímetros, mais algumas voltas do guincho.
Još nekoliko centimetara, jos nekoliko namotaja čekrka
Na sessões de treino, o novo asfalto tinha tanta aderência que os pneus não aguentaram mais que algumas voltas.
Na treninzima se ispostavilo da je novi asfalt davao toliko prianjanja da gume nisu mogle da izdrže više od par krugova.
Por fim a McLaren e o Porsche estavam prontos para algumas voltas de aquecimento
Ubrzo su Meklaren i Porše bili spremni za nekoliko krugova za zagrevanje.
De qualuer forma, vá, uh, corra algumas voltas, então, uh, eu não sei, pule sobre um cone ou algo assim.
Uglavnom, optrèi nekoliko krugova. I skaèi preko èunja ili nešto. Bože, vidi svoje noge.
Assim, como o Hammond tinha colocado uns pneus novos novamente, fui à pista para algumas voltas de reconhecimento.
Dok je Hamond mijenjao gume... opet ja sam uhvatio koji krug, da razgledam stazu.
Mas, antes, demos algumas voltas de reconhecimento.
Ali, prije toga, malo smo razgledali.
Com mais algumas voltas, você vai desaparecer!
Još par krugova u ovoj petlji i prestaæeš da postojiš!
0.60890603065491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je samo izveo tražene promene kursa i neka laka skretanja. 